VIAJES FOTOS Y COMIDA DE BERNARDO SABISKY
Por: Bernardo Sabisky
La Asociación Internacional para la Cooperación y el Desarrollo Turísticos (ASICOTUR) anunció la apertura de las inscripciones para la IV Jornada de Cooperación Turística Internacional, un encuentro que tendrá lugar el próximo 26 de noviembre en Assomada, en la isla de Santiago, Cabo Verde.
Bajo el lema «Formación, deporte y digitalización: nuevas herramientas para el turismo en la África Lusófona e Iberoamérica», la iniciativa propone generar un espacio de intercambio de conocimientos y experiencias en torno a los nuevos desafíos y oportunidades de la cooperación turística internacional.
La actividad comenzará a las 15:30 horas y tendrá como sede la Universidade de Santiago. Se trata de una convocatoria orientada a poner en común perspectivas y proyectos relacionados con la sostenibilidad y el desarrollo turístico, con especial atención a las posibilidades que ofrecen la formación, el deporte y las herramientas digitales.
Cooperación internacional: nuevas oportunidades para el turismo
La elección de estas tres áreas temáticas pone el foco en instrumentos que pueden contribuir a ampliar las oportunidades de desarrollo del sector turístico y fortalecer los vínculos entre los territorios de África Lusófona e Iberoamérica.
En este contexto, la jornada busca favorecer el intercambio global de conocimiento y dar visibilidad a nuevas formas de colaboración, en un ámbito donde la cooperación internacional adquiere especial relevancia para impulsar iniciativas sostenibles.
La propuesta de ASICOTUR también contempla la participación de personas interesadas que no puedan trasladarse hasta Cabo Verde. De hecho, uno de los aspectos destacados de esta convocatoria es la posibilidad de seguir las actividades a distancia.
Cómo participar en la IV Jornada de ASICOTUR
La plataforma de registro de participantes ya se encuentra abierta para quienes deseen formar parte del encuentro.
La modalidad presencial tendrá lugar en la Universidade de Santiago, en Assomada, isla de Santiago, Cabo Verde, mientras que el acceso online mediante streaming será totalmente gratuito.
Esta alternativa permite ampliar el alcance de la convocatoria y facilitar que interesados de distintos países puedan acceder a los contenidos, independientemente de su ubicación geográfica.
Una convocatoria para fortalecer los vínculos turísticos
Con esta cuarta edición, ASICOTUR vuelve a promover un espacio de encuentro centrado en la cooperación, la sostenibilidad y el intercambio internacional de experiencias.
La formación, el deporte y la digitalización serán los ejes de una jornada que busca acercar nuevas herramientas al desarrollo turístico de África Lusófona e Iberoamérica. Una oportunidad para compartir conocimientos, conocer iniciativas y seguir construyendo puentes de colaboración entre regiones.
Para formalizar su inscripción o conocer más detalles sobre el panel de ponentes internacionales y el entorno de la Isla de Santiago, puede utilizar el siguiente enlace:
REGISTRO DE PARTICIPANTES: https://x.gd/bsUOK
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
A Associação Internacional para a Cooperação e o Desenvolvimento Turístico (ASICOTUR) anunciou a abertura das inscrições para a IV Jornada de Cooperação Turística Internacional, evento que será realizado no próximo dia 26 de novembro, em Assomada, na ilha de Santiago, em Cabo Verde.
Sob o lema «Formação, desporto e digitalização: novas ferramentas para o turismo na África Lusófona e na Ibero-América», a iniciativa pretende criar um espaço de intercâmbio de conhecimentos e experiências em torno dos novos desafios e oportunidades da cooperação turística internacional.
A programação terá início às 15h30, na Universidade de Santiago. O encontro pretende reunir diferentes perspetivas e projetos relacionados com a sustentabilidade e o desenvolvimento turístico, com especial atenção às oportunidades proporcionadas pela formação, pelo desporto e pelas ferramentas digitais.
Cooperação internacional: novas oportunidades para o turismo
A escolha destas três áreas temáticas coloca em evidência instrumentos que podem contribuir para ampliar as oportunidades de desenvolvimento do setor turístico e fortalecer os laços entre os territórios da África Lusófona e da Ibero-América.
Neste contexto, a jornada procura promover o intercâmbio global de conhecimentos e dar visibilidade a novas formas de colaboração, num setor em que a cooperação internacional assume particular relevância para impulsionar iniciativas sustentáveis.
A iniciativa da ASICOTUR prevê também a participação de pessoas interessadas que não possam deslocar-se a Cabo Verde. Um dos destaques desta edição é, precisamente, a possibilidade de acompanhar as atividades à distância.
Como participar na IV Jornada da ASICOTUR
A plataforma de inscrição já está disponível para todos os interessados em participar no encontro.
A modalidade presencial decorrerá na Universidade de Santiago, em Assomada, na ilha de Santiago, em Cabo Verde. Já o acesso online, através de transmissão em streaming, será totalmente gratuito.
Esta alternativa permite alargar o alcance da iniciativa e facilitar o acesso aos conteúdos a participantes de diferentes países, independentemente da sua localização geográfica.
Um encontro para fortalecer os laços turísticos
Com esta quarta edição, a ASICOTUR volta a promover um espaço de encontro dedicado à cooperação, à sustentabilidade e ao intercâmbio internacional de experiências.
A formação, o desporto e a digitalização serão os eixos centrais de uma jornada que procura aproximar novas ferramentas do desenvolvimento turístico da África Lusófona e da Ibero-América. Uma oportunidade para partilhar conhecimentos, conhecer iniciativas e continuar a construir pontes de colaboração entre regiões.
Para formalizar a inscrição ou obter mais informações sobre o painel de oradores internacionais e sobre a ilha de Santiago, pode aceder ao seguinte link:
INSCRIÇÃO DE PARTICIPANTES: https://x.gd/bsUOK
By: Bernardo Sabisky
The International Association for Tourism Cooperation and Development (ASICOTUR) has announced the opening of registrations for the 4th International Tourism Cooperation Conference, which will take place on November 26 in Assomada, on the island of Santiago, Cabo Verde.
Under the theme “Training, Sports and Digitalization: New Tools for Tourism in Lusophone Africa and Ibero-America,” the initiative aims to create a platform for exchanging knowledge and experiences surrounding the new challenges and opportunities in international tourism cooperation.
The event will begin at 3:30 p.m. and will be hosted by the University of Santiago. The gathering seeks to bring together different perspectives and projects related to sustainability and tourism development, with particular emphasis on the opportunities offered by training, sports, and digital tools.
International Cooperation: New Opportunities for Tourism
The selection of these three thematic areas highlights tools that can help expand tourism development opportunities and strengthen ties between the territories of Lusophone Africa and Ibero-America.
In this context, the conference aims to promote the global exchange of knowledge and showcase new forms of collaboration in a sector where international cooperation plays a particularly important role in advancing sustainable initiatives.
ASICOTUR’s initiative also provides for the participation of people who are unable to travel to Cabo Verde. Indeed, one of the key features of this year’s event is the opportunity to follow the activities remotely.
How to Participate in the 4th ASICOTUR Conference
The participant registration platform is now open to anyone wishing to take part in the event.
The in-person event will be held at the University of Santiago in Assomada, on the island of Santiago, Cabo Verde. Online access via live streaming will be completely free of charge.
This option broadens the reach of the event and makes its content accessible to interested participants from different countries, regardless of their geographical location.
An Initiative to Strengthen Tourism Ties
With this fourth edition, ASICOTUR once again brings together stakeholders in a forum focused on cooperation, sustainability, and the international exchange of experiences.
Training, sports, and digitalization will be the central themes of an event designed to bring new tools to tourism development in Lusophone Africa and Ibero-America. It will be an opportunity to share knowledge, explore initiatives, and continue building bridges of collaboration between regions.
To complete your registration or learn more about the international speakers’ panel and the island of Santiago, please use the following link:
PARTICIPANT REGISTRATION: https://x.gd/bsUOK
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
作者：Bernardo Sabisky
国际旅游合作与发展协会（ASICOTUR）宣布，第四届国际旅游合作大会现已开放报名。此次活动将于11月26日在佛得角圣地亚哥岛的阿索马达举行。
本届大会以“培训、体育与数字化：推动葡语非洲和伊比利亚美洲旅游业发展的新工具”为主题，旨在搭建一个知识与经验交流平台，共同探讨国际旅游合作面临的新挑战与新机遇。
活动将于15:30开始，举办地点为圣地亚哥大学。本次大会旨在汇聚各方观点与项目，围绕可持续发展和旅游业发展展开交流，重点关注培训、体育以及数字化工具所带来的机遇。
国际合作：旅游业发展的新机遇
选择这三个主题领域，旨在突出能够拓展旅游业发展机遇、加强葡语非洲与伊比利亚美洲各地区之间联系的重要工具。
在这一背景下，本次大会致力于推动全球知识交流，展示新型合作模式。在旅游领域，国际合作对于推动可持续发展项目具有尤为重要的意义。
ASICOTUR还为无法亲自前往佛得角的参与者提供了远程参加活动的机会。本届大会的一大亮点，正是可以通过线上方式观看和参与相关活动。
如何参加第四届ASICOTUR大会
面向所有有意参加本次活动的人士，参会报名平台现已正式开放。
线下活动将在佛得角圣地亚哥岛阿索马达的圣地亚哥大学举行。同时，线上直播完全免费。
这一方式有助于扩大活动的覆盖范围，让来自不同国家的感兴趣人士无论身处何地，都能参与并获取大会内容。
携手加强旅游领域的区域联系
通过举办第四届大会，ASICOTUR再次打造了一个以合作、可持续发展和国际经验交流为核心的交流平台。
培训、体育与数字化将成为本次大会的三大核心议题，旨在为葡语非洲和伊比利亚美洲的旅游业发展引入新的工具。这也是一次分享知识、了解相关项目以及继续搭建地区间合作桥梁的重要机会。
如需完成报名，或了解更多有关国际演讲嘉宾阵容及圣地亚哥岛的相关信息，请访问以下链接：
参会报名： https://x.gd/bsUOK
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
लेखक: Bernardo Sabisky
अंतरराष्ट्रीय पर्यटन सहयोग एवं विकास संघ (ASICOTUR) ने चौथे अंतरराष्ट्रीय पर्यटन सहयोग सम्मेलन के लिए पंजीकरण शुरू होने की घोषणा की है। यह सम्मेलन आगामी 26 नवंबर को केप वर्डे के सैंटियागो द्वीप स्थित असोमादा में आयोजित किया जाएगा।
“प्रशिक्षण, खेल और डिजिटलीकरण: लुसोफोन अफ्रीका और इबेरो-अमेरिका में पर्यटन के लिए नए साधन” विषय के तहत आयोजित इस पहल का उद्देश्य अंतरराष्ट्रीय पर्यटन सहयोग की नई चुनौतियों और अवसरों पर ज्ञान एवं अनुभवों के आदान-प्रदान के लिए एक मंच तैयार करना है।
कार्यक्रम दोपहर 3:30 बजे शुरू होगा और इसका आयोजन सैंटियागो विश्वविद्यालय में किया जाएगा। इस सम्मेलन का उद्देश्य पर्यटन के सतत विकास से जुड़े विभिन्न दृष्टिकोणों और परियोजनाओं को एक मंच पर लाना है। इसमें विशेष रूप से प्रशिक्षण, खेल और डिजिटल साधनों से मिलने वाले अवसरों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा।
अंतरराष्ट्रीय सहयोग: पर्यटन के लिए नए अवसर
इन तीन विषयगत क्षेत्रों का चयन ऐसे साधनों को रेखांकित करता है, जो पर्यटन क्षेत्र के विकास के अवसरों का विस्तार करने और लुसोफोन अफ्रीका तथा इबेरो-अमेरिका के विभिन्न क्षेत्रों के बीच संबंधों को मजबूत बनाने में योगदान दे सकते हैं।
इस संदर्भ में, सम्मेलन का उद्देश्य वैश्विक स्तर पर ज्ञान के आदान-प्रदान को बढ़ावा देना और सहयोग के नए स्वरूपों को सामने लाना है। यह ऐसा क्षेत्र है, जहां सतत विकास से जुड़ी पहलों को आगे बढ़ाने में अंतरराष्ट्रीय सहयोग की विशेष भूमिका है।
ASICOTUR की इस पहल में उन इच्छुक लोगों की भागीदारी का भी प्रावधान है, जो केप वर्डे तक यात्रा करने में असमर्थ हैं। दरअसल, इस आयोजन की प्रमुख विशेषताओं में से एक यह है कि प्रतिभागी दूरस्थ माध्यम से भी कार्यक्रम की गतिविधियों में शामिल हो सकते हैं।
ASICOTUR के चौथे सम्मेलन में कैसे भाग लें
सम्मेलन में भाग लेने के इच्छुक लोगों के लिए पंजीकरण मंच अब खुल चुका है।
प्रत्यक्ष रूप से आयोजित होने वाला कार्यक्रम केप वर्डे के सैंटियागो द्वीप स्थित असोमादा के सैंटियागो विश्वविद्यालय में होगा। वहीं, लाइव स्ट्रीमिंग के माध्यम से ऑनलाइन भागीदारी पूरी तरह निःशुल्क होगी।
यह विकल्प सम्मेलन की पहुंच का विस्तार करने और विभिन्न देशों के इच्छुक प्रतिभागियों को उनकी भौगोलिक स्थिति की परवाह किए बिना कार्यक्रम की सामग्री तक पहुंच प्रदान करने में मदद करेगा।
पर्यटन संबंधों को मजबूत बनाने की एक पहल
इस चौथे संस्करण के माध्यम से ASICOTUR एक बार फिर सहयोग, सतत विकास और अंतरराष्ट्रीय अनुभवों के आदान-प्रदान पर केंद्रित एक साझा मंच को बढ़ावा दे रहा है।
प्रशिक्षण, खेल और डिजिटलीकरण इस सम्मेलन के तीन प्रमुख आधार होंगे। इसका उद्देश्य लुसोफोन अफ्रीका और इबेरो-अमेरिका में पर्यटन विकास के लिए नए साधनों को प्रोत्साहित करना है। यह ज्ञान साझा करने, विभिन्न पहलों को जानने और क्षेत्रों के बीच सहयोग के नए सेतु बनाने की दिशा में आगे बढ़ने का एक महत्वपूर्ण अवसर होगा।
पंजीकरण पूरा करने अथवा अंतरराष्ट्रीय वक्ताओं के पैनल और सैंटियागो द्वीप के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए निम्नलिखित लिंक का उपयोग करें:
प्रतिभागियों का पंजीकरण: https://x.gd/bsUOK
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
