
Por: Bernardo Sabisky
El turismo internacional se encamina a alcanzar los 1.570 millones de llegadas durante 2026, un máximo histórico. Sin embargo, detrás de esta cifra hay un fenómeno que merece atención: parte del crecimiento de algunos destinos responde a la crisis que atraviesan otras regiones del mundo.
A raíz de lo publicado por Antonio Santos del Valle, presidente del Tourism and Society Think Tank (TSTT), consultor y asesor internacional, surge un interrogante que atraviesa actualmente a la industria turística: ¿el récord de visitantes que se espera para 2026 representa un crecimiento genuino del sector o es, en parte, consecuencia de una redistribución de viajeros provocada por los conflictos internacionales?
El planteo adquiere relevancia frente a las proyecciones presentadas por Tourism Economics durante la World Travel Market de Londres. Según ese informe, el turismo mundial cerraría el año con aproximadamente 1.570 millones de llegadas internacionales, la cifra más alta de la historia.
No obstante, el crecimiento previsto es de apenas el 2 %, un resultado que contrasta con la magnitud del récord anunciado.
Europa crece mientras Oriente Medio pierde turistas
Uno de los aspectos más significativos del escenario turístico internacional es el desplazamiento de la demanda entre regiones.
De acuerdo con el análisis de Santos del Valle, Oriente Medio perdería alrededor del 40 % de sus llegadas internacionales durante 2026, como consecuencia del conflicto armado, el encarecimiento del petróleo y la reducción de capacidad operativa en importantes aeropuertos del Golfo.
En contrapartida, Europa experimentaría un crecimiento cercano al 5 %. África y Oceanía también recibirían parte de los viajeros que modificaron sus destinos originales.
El caso de España permite observar con claridad este fenómeno. Hasta agosto había recibido casi 70,4 millones de turistas internacionales, un 5,4 % más que en el mismo período del año anterior. Además, el 19 de noviembre de 2026 se confirmó que el país había superado por primera vez los 100 millones de visitantes, según la información citada en el análisis original.
Parte de este impulso estaría relacionado con la elección de España como alternativa para quienes buscan destinos seguros ante la incertidumbre en Oriente Próximo.
Un récord que obliga a revisar las estrategias turísticas
Para Santos del Valle, el crecimiento impulsado por circunstancias externas representa un desafío que los destinos no deberían ignorar.
La demanda que hoy llega a Europa o al Caribe podría regresar a sus mercados habituales cuando las condiciones internacionales mejoren. Las previsiones, de hecho, anticipan una recuperación del 43 % para Oriente Medio en 2027, aunque todavía sin alcanzar los niveles de 2025.
Esta posibilidad plantea riesgos para los destinos que proyectan inversiones, infraestructura y contratación de personal considerando que el aumento actual de visitantes será permanente.
Otro aspecto relevante es el fortalecimiento del turismo de proximidad. Los desplazamientos dentro de una misma región crecerían aproximadamente un 3 %, mientras que los viajes entre regiones registrarían una caída similar. Los costos del transporte aéreo, el combustible y la incertidumbre están modificando las decisiones de los viajeros.
Más ingresos, pero también mayor responsabilidad
El análisis también pone el foco en una cuestión fundamental: el éxito turístico no debería medirse exclusivamente por la cantidad de personas que llegan a un destino.
Mientras las llegadas internacionales crecerían un 2 %, el gasto turístico aumentaría alrededor del 9 %, hasta alcanzar los 7,8 billones de dólares en términos nominales.
La diferencia invita a considerar otros indicadores, como la riqueza que permanece en las comunidades, la generación de empleo, la distribución de los ingresos y el impacto sobre los residentes.
A esto se suma el cambio climático, que está modificando las preferencias de los viajeros europeos, con un interés creciente por destinos más septentrionales y temporadas alternativas al verano mediterráneo.
2027: el desafío de construir un turismo más resiliente
La proclamación de 2027 como Año Internacional del Turismo Sostenible y Resiliente por parte de Naciones Unidas representa una oportunidad para impulsar cambios concretos en la industria. La ceremonia inaugural está prevista para el 27 de noviembre en Taskent, Uzbekistán.
En este contexto, la reflexión de Santos del Valle adquiere especial importancia: la verdadera fortaleza de un destino consiste en desarrollar un modelo turístico capaz de crecer sin depender de las dificultades de otros países.
Diversificar mercados, fortalecer la conectividad, apostar por el turismo de proximidad y priorizar el valor económico y social por encima del simple volumen de visitantes son algunos de los desafíos que enfrenta el sector.
El turismo mundial puede cerrar 2026 con un récord histórico. Sin embargo, la verdadera medida de su éxito estará en su capacidad para sostener ese crecimiento cuando el escenario internacional vuelva a cambiar.
@viajesfotosycomidas #viajesfotosycomidas
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
Tourism Is Growing, but It’s Not All Good News
By Bernardo Sabisky
International tourism is on track to reach 1.57 billion arrivals in 2026, setting a new all-time record. However, behind this figure lies a phenomenon that deserves closer attention: some destinations are experiencing growth partly as a result of crises affecting other regions of the world.
Following the publication by Antonio Santos del Valle, president of the Tourism and Society Think Tank (TSTT), international consultant and advisor, an important question emerges—one that is increasingly relevant to the tourism industry: does the record number of visitors expected in 2026 reflect genuine growth in the sector, or is it partly the result of a redistribution of travelers driven by international conflicts?
The issue takes on added significance in light of the projections presented by Tourism Economics at the World Travel Market in London. According to the report, global tourism is expected to close the year with approximately 1.57 billion international arrivals, the highest figure ever recorded.
Nevertheless, the projected growth rate is just 2%, a result that stands in contrast to the scale of the record being forecast.
Europe Is Growing as the Middle East Loses Tourists
One of the most significant aspects of the international tourism landscape is the shift in demand between regions.
According to Santos del Valle’s analysis, the Middle East could lose around 40% of its international arrivals in 2026 as a result of armed conflict, rising oil prices and reduced operating capacity at major airports across the Gulf.
By contrast, Europe is expected to experience growth of close to 5%. Africa and Oceania are also likely to attract some of the travelers who have changed their original destinations.
Spain provides a clear illustration of this phenomenon. By August, the country had welcomed nearly 70.4 million international tourists, up 5.4% from the same period a year earlier. Furthermore, on November 19, 2026, it was confirmed that Spain had surpassed 100 million visitors for the first time, according to information cited in the original analysis.
Part of this momentum is believed to be linked to Spain’s emergence as an alternative destination for travelers seeking safe places amid uncertainty in the Middle East.
A Record That Calls for a Rethinking of Tourism Strategies
For Santos del Valle, growth driven by external circumstances presents a challenge that destinations should not overlook.
Demand currently flowing into Europe or the Caribbean could return to its usual markets once international conditions improve. Indeed, forecasts point to a 43% recovery in the Middle East in 2027, although arrivals are still expected to remain below 2025 levels.
This prospect poses risks for destinations planning investments, infrastructure projects and recruitment on the assumption that the current increase in visitor numbers will be permanent.
Another significant development is the strengthening of regional and domestic tourism. Travel within the same region is expected to grow by approximately 3%, while travel between regions is projected to decline by a similar margin. Airfares, fuel costs and uncertainty are reshaping travelers’ decisions.
Higher Revenues, but Greater Responsibility Too
The analysis also highlights a fundamental issue: tourism success should not be measured solely by the number of people arriving at a destination.
While international arrivals are expected to increase by 2%, tourism spending is projected to rise by approximately 9%, reaching US$7.8 trillion in nominal terms.
This gap invites a broader assessment based on other indicators, including the wealth retained by local communities, job creation, income distribution and the impact on residents.
Climate change is another factor, reshaping the preferences of European travelers, with growing interest in more northerly destinations and travel seasons outside the Mediterranean summer.
2027: The Challenge of Building a More Resilient Tourism Industry
The United Nations’ designation of 2027 as the International Year of Sustainable and Resilient Tourism represents an opportunity to drive tangible changes across the industry. The opening ceremony is scheduled to take place on November 27 in Tashkent, Uzbekistan.
Against this backdrop, Santos del Valle’s reflections take on particular importance: the true strength of a destination lies in developing a tourism model capable of growing without relying on difficulties faced by other countries.
Diversifying source markets, strengthening connectivity, investing in regional tourism and prioritizing economic and social value over sheer visitor numbers are among the challenges facing the sector.
Global tourism may close 2026 with an all-time record. However, its true measure of success will lie in its ability to sustain that growth when the international landscape changes once again.
https://sites.google.com/view/bernardosabisky-media-kit
旅游业持续增长,但并非所有消息都令人欣喜
作者:Bernardo Sabisky
国际旅游业预计将在2026年迎来15.7亿人次的国际游客接待量,创下历史新高。然而,在这一数字背后,有一种现象值得关注:部分旅游目的地的增长,实际上是受到世界其他地区危机的推动。
在旅游与社会智库(Tourism and Society Think Tank,TSTT)主席、国际顾问兼咨询专家 Antonio Santos del Valle 发表相关分析之后,一个问题逐渐成为当前旅游业关注的焦点:预计2026年出现的游客数量新纪录,究竟代表着旅游业真正实现了增长,还是在一定程度上反映了国际冲突导致的游客流向重新分配?
随着 Tourism Economics 在伦敦世界旅游交易会(World Travel Market)上公布相关预测,这一问题显得尤为重要。根据该报告,全球旅游业预计将在2026年以约15.7亿人次的国际游客接待量收官,创下有史以来的最高纪录。
然而,预计增长率仅为2%,这一结果与所公布的历史纪录规模形成了鲜明对比。
欧洲旅游业增长,中东地区游客流失
国际旅游格局中最值得关注的现象之一,是不同地区之间旅游需求的转移。
根据 Santos del Valle 的分析,受武装冲突、石油价格上涨以及海湾地区主要机场运营能力下降等因素影响,中东地区2026年的国际游客接待量可能减少约40%。
相比之下,欧洲预计将实现接近5%的增长。非洲和大洋洲也将吸引一部分改变原定旅行目的地的游客。
西班牙的情况清晰地展现了这一现象。截至8月,西班牙已接待近7040万名国际游客,比去年同期增长5.4%。此外,根据原始分析中引用的信息,2026年11月19日,西班牙首次确认其游客接待量突破1亿人次。
这一增长势头的部分原因,可能与西班牙逐渐成为寻求安全旅游目的地的游客的替代选择有关,尤其是在中东局势充满不确定性的背景下。
历史纪录促使旅游业重新审视发展战略
在 Santos del Valle 看来,由外部因素推动的增长,是各旅游目的地不应忽视的一项挑战。
当前流向欧洲或加勒比地区的旅游需求,一旦国际局势好转,就可能重新回到传统目的地。事实上,预测显示,中东地区的旅游业将在2027年恢复43%,但届时仍无法达到2025年的水平。
这一可能性给旅游目的地带来了风险:如果各地在规划投资、基础设施建设和人员招聘时,将当前游客数量的增长视为长期趋势,就可能面临相应的挑战。
另一个值得关注的趋势是近距离旅游的持续发展。同一地区内部的旅行预计将增长约3%,而跨地区旅行则可能出现幅度相近的下降。航空运输成本、燃油价格以及不确定性,正在改变游客的出行决策。
收入增加,但责任也随之加重
这项分析还将关注点放在一个根本性问题上:衡量旅游业的成功,不应仅仅取决于抵达某一目的地的游客数量。
国际游客接待量预计将增长2%,而旅游消费支出预计将增长约9%,名义金额达到7.8万亿美元。
这两项指标之间的差异,促使人们将目光投向其他衡量标准,例如当地社区实际留存的财富、就业机会的创造、收入分配情况,以及旅游业对当地居民生活产生的影响。
与此同时,气候变化也正在改变欧洲游客的偏好。越来越多的游客开始关注纬度更高的目的地,以及地中海夏季旅游旺季之外的其他出行时段。
2027年:建设更具韧性的旅游业面临的挑战
联合国将2027年宣布为“国际可持续和韧性旅游年”,这为推动旅游业实现切实变革提供了重要机遇。开幕仪式计划于11月27日在乌兹别克斯坦首都塔什干举行。
在这一背景下,Santos del Valle 的观点具有特殊意义:一个旅游目的地真正的实力,在于建立一种能够持续发展的旅游模式,而不是依赖其他国家面临的困难来实现增长。
拓展客源市场、加强交通连接、发展近距离旅游,以及将经济和社会价值置于单纯追求游客数量之上,都是当前旅游业面临的重要挑战。
全球旅游业或将在2026年以历史最高纪录收官。然而,衡量其真正成功与否的关键,将在于当国际形势再次发生变化时,旅游业能否继续保持这种增长势头。
पर्यटन बढ़ रहा है, लेकिन सभी खबरें अच्छी नहीं हैं
लेखक: Bernardo Sabisky
अंतरराष्ट्रीय पर्यटन 2026 में 1.57 अरब पर्यटकों के आगमन के आंकड़े तक पहुंचने की राह पर है, जो अब तक का सर्वाधिक स्तर होगा। हालांकि, इस आंकड़े के पीछे एक ऐसी घटना छिपी है जिस पर ध्यान देना जरूरी है: कुछ पर्यटन स्थलों की वृद्धि आंशिक रूप से दुनिया के अन्य क्षेत्रों में जारी संकटों का परिणाम है।
Tourism and Society Think Tank (TSTT) के अध्यक्ष, अंतरराष्ट्रीय सलाहकार और परामर्शदाता Antonio Santos del Valle के प्रकाशित विश्लेषण के बाद पर्यटन उद्योग के सामने एक महत्वपूर्ण सवाल खड़ा होता है: क्या 2026 में अपेक्षित पर्यटकों की रिकॉर्ड संख्या इस क्षेत्र की वास्तविक वृद्धि को दर्शाती है, या यह आंशिक रूप से अंतरराष्ट्रीय संघर्षों के कारण यात्रियों के गंतव्यों में हुए बदलाव का परिणाम है?
लंदन में आयोजित World Travel Market के दौरान Tourism Economics द्वारा प्रस्तुत अनुमानों के मद्देनजर यह सवाल और भी महत्वपूर्ण हो जाता है। रिपोर्ट के अनुसार, वैश्विक पर्यटन वर्ष 2026 का समापन लगभग 1.57 अरब अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन के साथ कर सकता है, जो इतिहास का सर्वोच्च आंकड़ा होगा।
हालांकि, अनुमानित वृद्धि दर केवल 2% है, जो घोषित किए गए इस ऐतिहासिक रिकॉर्ड के व्यापक पैमाने के विपरीत दिखाई देती है।
यूरोप में वृद्धि, जबकि मध्य पूर्व में पर्यटकों की संख्या घट रही है
अंतरराष्ट्रीय पर्यटन परिदृश्य का सबसे महत्वपूर्ण पहलुओं में से एक विभिन्न क्षेत्रों के बीच पर्यटकों की मांग का स्थानांतरण है।
Santos del Valle के विश्लेषण के अनुसार, सशस्त्र संघर्ष, तेल की बढ़ती कीमतों और खाड़ी क्षेत्र के प्रमुख हवाई अड्डों की परिचालन क्षमता में कमी के कारण 2026 में मध्य पूर्व में अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन में लगभग 40% की गिरावट आ सकती है।
इसके विपरीत, यूरोप में लगभग 5% की वृद्धि होने का अनुमान है। अफ्रीका और ओशिनिया को भी उन यात्रियों का एक हिस्सा मिलने की संभावना है, जिन्होंने अपने मूल यात्रा गंतव्यों को बदल दिया है।
स्पेन का उदाहरण इस घटनाक्रम को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। अगस्त तक देश में लगभग 7.04 करोड़ अंतरराष्ट्रीय पर्यटक पहुंच चुके थे, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 5.4% अधिक थे। इसके अलावा, मूल विश्लेषण में उद्धृत जानकारी के अनुसार, 19 नवंबर 2026 को इस बात की पुष्टि हुई कि स्पेन पहली बार 10 करोड़ पर्यटकों के आंकड़े को पार कर चुका है।
इस वृद्धि का एक हिस्सा उन यात्रियों द्वारा स्पेन को वैकल्पिक गंतव्य के रूप में चुनने से जुड़ा हो सकता है, जो मध्य पूर्व में अनिश्चितता के बीच सुरक्षित पर्यटन स्थलों की तलाश कर रहे हैं।
एक ऐसा रिकॉर्ड, जो पर्यटन रणनीतियों की समीक्षा की मांग करता है
Santos del Valle के अनुसार, बाहरी परिस्थितियों से प्रेरित पर्यटन वृद्धि एक ऐसी चुनौती है, जिसे किसी भी पर्यटन स्थल को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए।
आज यूरोप या कैरेबियाई क्षेत्र की ओर आकर्षित हो रही पर्यटकों की मांग, अंतरराष्ट्रीय परिस्थितियों में सुधार होने पर अपने पारंपरिक गंतव्यों की ओर लौट सकती है। वास्तव में, अनुमानों के अनुसार 2027 में मध्य पूर्व के पर्यटन क्षेत्र में 43% की रिकवरी हो सकती है, हालांकि इसके बावजूद वह 2025 के स्तर तक नहीं पहुंच पाएगा।
यह संभावना उन पर्यटन स्थलों के लिए जोखिम पैदा करती है, जो वर्तमान पर्यटक वृद्धि को स्थायी मानकर निवेश, बुनियादी ढांचे और कर्मचारियों की भर्ती की योजनाएं बना रहे हैं।
एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू घरेलू और क्षेत्रीय पर्यटन का मजबूत होना है। एक ही क्षेत्र के भीतर होने वाली यात्राओं में लगभग 3% की वृद्धि होने का अनुमान है, जबकि विभिन्न क्षेत्रों के बीच यात्रा में इसी के आसपास गिरावट दर्ज की जा सकती है। हवाई परिवहन की लागत, ईंधन की कीमतें और अनिश्चितता यात्रियों के फैसलों को प्रभावित कर रही हैं।
अधिक राजस्व, लेकिन अधिक जिम्मेदारी भी
यह विश्लेषण एक बुनियादी मुद्दे पर भी ध्यान केंद्रित करता है: पर्यटन की सफलता को केवल किसी गंतव्य पर पहुंचने वाले लोगों की संख्या से नहीं मापा जाना चाहिए।
जहां अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के आगमन में 2% की वृद्धि होने का अनुमान है, वहीं पर्यटन खर्च में लगभग 9% की बढ़ोतरी हो सकती है, जिससे उसका नाममात्र मूल्य 7.8 ट्रिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच जाएगा।
इन दोनों आंकड़ों के बीच का अंतर अन्य मानकों पर विचार करने की आवश्यकता को रेखांकित करता है, जैसे स्थानीय समुदायों में बनी रहने वाली संपत्ति, रोजगार सृजन, आय का वितरण और स्थानीय निवासियों पर पर्यटन का प्रभाव।
इसके साथ ही जलवायु परिवर्तन भी यूरोपीय यात्रियों की पसंद को बदल रहा है। अधिक से अधिक यात्री उत्तरी क्षेत्रों में स्थित पर्यटन स्थलों और भूमध्यसागरीय गर्मियों के पारंपरिक पर्यटन सीजन से अलग समय में यात्रा करने में रुचि दिखा रहे हैं।
2027: अधिक लचीले और संकटों का सामना करने में सक्षम पर्यटन का निर्माण करने की चुनौती
संयुक्त राष्ट्र द्वारा 2027 को अंतरराष्ट्रीय सतत एवं लचीले पर्यटन वर्ष घोषित किया जाना इस उद्योग में ठोस बदलाव लाने का एक महत्वपूर्ण अवसर है। उद्घाटन समारोह 27 नवंबर को उज्बेकिस्तान की राजधानी ताशकंद में आयोजित होने वाला है।
इस संदर्भ में Santos del Valle का विचार विशेष महत्व रखता है: किसी पर्यटन स्थल की वास्तविक मजबूती एक ऐसे पर्यटन मॉडल के विकास में निहित है, जो दूसरे देशों की कठिनाइयों पर निर्भर हुए बिना आगे बढ़ सके।
बाजारों में विविधता लाना, परिवहन संपर्क को मजबूत करना, निकटवर्ती पर्यटन को बढ़ावा देना और केवल पर्यटकों की संख्या के बजाय आर्थिक एवं सामाजिक मूल्य को प्राथमिकता देना इस क्षेत्र के सामने मौजूद कुछ प्रमुख चुनौतियां हैं।
वैश्विक पर्यटन 2026 का समापन अब तक के सबसे बड़े रिकॉर्ड के साथ कर सकता है। हालांकि, इसकी वास्तविक सफलता इस बात से तय होगी कि अंतरराष्ट्रीय परिस्थितियों में फिर बदलाव आने पर यह क्षेत्र अपनी विकास गति को बनाए रखने में कितना सक्षम रहता है।
VIAJES FOTOS Y COMIDA DE BERNARDO SABISKY